Metallica – St. Anger (Szent Harag) műfordítás
2010.01.04. 11:45
A szent harag széjjeltép
A szent harag széjjeltép
Nincs rajtam kézifék
A szent harag széjjeltép
Kiöntöm rád, kiöntöm rád
A szent harag széjjeltép
Kiöntöm rád, kiöntöm rád
Nincs rajtam kézifék
Baszottul nem érdekelsz
Most ne pofázz, ez még rátesz
Még kell egy hang, ami rávesz
Hogy ne üvöltsem szét
Baszottul nem érdekelsz
Most ne pofázz, ez még rátesz
Karóba húz, egy hang vezet
A szent harag széjjeltép
Egy fél világ ég
Rengés ráz szét
A láz úgyis megöl
Ez egy fal, ami rám dől
A mellén dühöm virul
És ha kard, a dühöm kiélezi
És ha harc, a dühöm ébreszti
És ha kín, a dühöm erőt forral
És ha láng, a dühöm égeti
És ha félsz, hát akkor robbants szét!
Robbants szét!
Metallica – St. Anger
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, You flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, You flush it out
He never gets respect
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earth quake
It's hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I'm madly in anger with you
And I want my anger to be healthy
And I want my anger just for me
And I need my anger not to control
And I want my anger to be me
And I need to set my anger free
Set it free
Szerző: metz_sharon
Szólj hozzá!
Címkék: Metallica St.Anger magyar fordítás metallica st.anger műfordítás Metallica Szent Harag
A bejegyzés trackback címe:
https://metz-szet.blog.hu/api/trackback/id/tr871644592
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.