kifutón
2011.11.01. 21:22
26 lépés előre
ugyanennyi vissza
ötven centis tűsarkakon
a váll lazán hátracsapva
vérszegény bőr
a törni kész
csontokon
mintha fogytál volna
tegnap óta
lóg rajtad
a rádszabott ruha
csak halni jár beléd a lélek
erre van szükséged
a nem evés jutalom
26 lépés előre
forgás
a talaj sosem volt
hozzád való
repülsz most
ehhez van kedved
az asztalon kokain-
csíkok maradtak félbe-
vágott torta
jól áll neked ez
a fekete cipzáras
zsákforma.

The most beautiful suicide, May 1, 1947 © Robert Wiles
Tea vodkával és borostyánnal
2011.07.16. 14:04
Első randira mindig a borostyán
nyakláncomat veszem fel a hozzátartozó
fülbevalóval, hogy ragyogássá változtassa
a mindig ott lapuló félelmet
és szorongást a tekintetemben.
Kint mínusz harminc fokot
mutat a hőmérő, ezért jó ha van kéznél egy bokáig érő
bunda is. Itt, Moszkvában csak a
szőrme véd meg a hidegtől és a forró tea
vodkával, amit kortyolgatunk az étterem
teraszán -- kijöttünk ide, hogy kettesben legyünk.
A folyó felőli száraz szél szétszaggatja és magával viszi
a szavakat miközben lelkesen magyarázol valamit,
eszembe jut, hogy a fogadtatásom is jeges volt,
mikor hazajöttem (három hete), Apám nem titkolta
mennyire csalódott, amiért újra
halasztanom kell a főiskolán, de leginkább
attól keseredik el, hogy engem nem érdekel az
üzlet, kiszámíthatatlan vagyok,
nem tudok úrrá lenni a problémáimon. –
Jó lenne most nekimenni a víznek, lemosni
magamról a kétségbeesést:
sosem leszek
az, akinek látni akartok,
nem vonzanak érzelmi, vagy üzleti
spekulációk, versenyek, gyerekek,
házasság.
Talán egy olyan pingpong labdához tudnám
hasonlítani magam, amelyik mindig túlrepül
az asztalon, túl nagy erővel
csapódik a földnek és túl könnyen
törik. Hogy adhatnék ilyen labdát
valakinek a kezébe?
folyamatban
2010.02.04. 00:28
eléred-e valaha
a sóvárgott formát
a szent művészet
esszenciája
túlcsordul a kezeden
inverz tereken át-
hajolva
talán
hidaknakütközöl

Milói Vénusz
2.1
ha majd a költészet
a kisujjamban lesz
odakint eltéved –
talán egy GPS
3.0
Verset írjak?
EZEKNEK?
62 nap
2010.01.14. 13:40
azt mondják anorexiás vagyok mert
62 napja nem ettem
62 napja nem ittam
62 napja nem vettem levegőt
átlátszó ujjamról
leesett a gyűrű
lógó ruhában kutatom
a lábad nyomát
az utcákon
ahol együtt lépkedtünk
62 napja
pedig már csak árnyék vagy
a szemem alatt

tegnapelőtt
2010.01.06. 20:21

"te alkalmatlan vagy családalapításra”
psychedelic dreams
kép: http://weedhouuse.tumblr.com/
0. szerelmesvers
2010.01.04. 16:20
sárból tapasztottalak
magamnak
gondosan megformáltam
az összes hajszáladat
nagy szívet
meleg kezet
a szemed rozé volt
fahéjjal
levest főztem
mert tudom
mennyire szereted
a párás ablakra írtam hogy
szeretlek
és átengedtem reggel
a zuhanyt
.jpg)
Lőrinczy Judit-Szerelem
(olaj 50x60)
Metallica – St. Anger (Szent Harag) műfordítás
2010.01.04. 11:45
Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, You flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, You flush it out
He never gets respect
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earth quake
It's hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I'm madly in anger with you
And I want my anger to be healthy
And I want my anger just for me
And I need my anger not to control
And I want my anger to be me
And I need to set my anger free
Set it free
Cradle Of Filth - Nymphetamine (Fix - Overdose) műfordítás
2010.01.03. 14:06

A folyónál lent
Hattyúktól sötétlett
A tüzes nyári ég
Egész testem kínt mért
Mire rőt szeptember lett
Oly forrón égetett
Mart érted a vágy
Mint tövis a Szent homlokát
Hideg volt a lelkem
Mikor elhagytál
Egy rózsa az esőben
Felvágom emléked
Fekete ereit
Rabszolgád nem leszek
Vénáimba nem vered
Hited véres szegeit
Pőrén a sírodon
A magányodért imádkozom
Visszajössz majd
Egyszer értem?
Feloldoznám alázatod kötelékeit
S megtudom hogy mi ez
Szent kulcsod
Milyen titkot nyit meg
Hat láb mély a seb
Szívemben rácstalan börtön
Fénytelen átjáróknál képzelődöm
Napnyugtató
Nimfetamin
Aszal és sápaszt ez a kór
A vámpíri függőség
Vágytól űzve követellek megadón
Csak téged
Nimfetamin
Nimfetamin Nimfetamin
Nimfetamin lány
Nimfetamin Nimfetamin
Én Nimfetaminom.
Bájad elemészt
Csapdába ejtettél
Az erdő mélyén
Suttogások révén
Cukorral szórt ösvényeken
Több fehér hölgy
Sóbálvánnyá vált
(Sakkban tartva az éjjeli Szodomát)
Végy karodba
Igéző ritmusok szólnak
Táncoljunk a Hold alatt
Űzzük messzire az árnyakat
Keresztelő csillagok
Emlékszem az útra
Egyek voltunk kanál a tűvel
Égő széna közt vesztünk el
Pőrén a sírodon
A magányodért imádkozom
Visszajössz majd
Egyszer értem?
Feloldoznám megszentelt köteléked
S megtudom hogy mi ez
Szent kulcsod
Milyen titkot nyit meg
2020.02.20.
Nimfetamin túladagolás
Elillan mint a romlás szaga
Elgyengülök a versenytől
Mikor kétségbe vagyok esve
A legsötétebb napokon
Ámokfutást rendez
Az álarc lehull
Legtisztább szolgálólányod
Egy szimpla perverz lidérc
Nimfetamin
Duzzadó nárciszok között
Átkozott csillagok takarója alatt
Három kívánsága volt
Szex szex szex
Egy szeretője felakasztotta magát
A halálsoron
Rákaptam a kórjára
Túlfeszített mint Ámor íja
Kinek nyilai éhezték a húst
És a szenvedély vakító lángját
Keskeny utcák árnyékában
A mérgüket sosem adagolták
Egész rög-hegyekkel láttak el
Két vágány
Porcelánfigurák
Valami elmúlt köztünk
Mint egy rossz drog
Felégett
Találkoztam egy másfajta
Árulóval
Valójában
Legyőzött és kifosztott
Minden Rómát bennem
Ez a nő kísért
Az elmém zugaiban
Feketében
Zuhatag
Sem fogja tisztára mosni
Mocskos vágya
Égetett mint egy kemence
Hogy megöljem magam érte
Megjegyzések:
nymphetamine: dani filth alkotta a nimphette (nimfácska) és az amfetamin ( alfa-metil-feniletilamin) szóból
overdose: túladagolás öngyilkossági szándékkal (drogszleng)
méreg: anyag (drogszleng)
rög: crack kokain
cukor: heroin
fehér hölgy: kokain, szexmunkás (angol szleng)
tű és kanál: eszközök a heroin beadásához
